雙六手引抄30
№30 （←クリックすると底本画像が表示されます）
●●●●＿＿x＿＿○＿○＿
●●●＿＿＿x＿＿○＿○＿
●●●＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
●＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
１ ２ ３ ４ ５ ６ ６ ５ ４ ３ ２ １
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿○x＿＿＿＿＿＿
＿○○○○○x＿＿＿＿＿＿
＿○○○○○x＿＿＿●＿＿
内 外
△一二 重一をは四つのはに
する也
五三をは
三をさし
て五を
さかるへし
重五(てつく)を
もひき
てさかる
へし
［解説］
原文：△一二 重一をは四つのはにする也 五三をは三をさして五をさかるへし 重五(てつく)をもひきてさかるへし
直訳：一二、重一をば四つの端にする也。五三をば三をさして五をさがるべし。重五をもひきてさがるべし。
向こう内四地の黒の端石を狙って端石を並べると言う大胆な(?)構想で、走り抜けられたら負けは確定なので、
見かけによらず正着だと私には思える。白の１１に対し、黒が５４でも振れば半分は当たるので逆転と言えそうだ。