雙六手引書11

＿●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿●＿●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○○＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○○＿＿○x○＿○＿＿＿

○○○●＿○x○＿○＿＿＿

内外

書11：五三するべしつくりぬればめは一めあきなれども二はにあたるなりすりぬれば二めあけども二はにあたるなり

抄９：五三するへしつくりぬれば目は一めあきなれともふたはにあたるなりすりぬれは二めあけとも一はにあたるなり

［解説］

この書№11の図面は、抄№９と全く同一である。説明文の方は、ただ一カ所を除いて、ほぼ同じである。

書二めあけども二はにあたる

抄二めあけども一はにあたる

要するに二と一の違いである。これは「書」の間違いであることは確実で゛ある。「書」の文では、せっかくの妙手が、意味不明になってしまう。

このことは、ますます「手引書海賊版説」を裏付けることになると思われる。