№11 （←クリックすると底本画像が表示されます）
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
１ ２ ３ ４ ５ ６ ６ ５ ４ ３ ２ １
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿○＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿○＿○○○x○○○＿＿＿
●○＿○○○x○○○＿＿＿
内 外
一二をはきるへからす
五ちのいしを入るへし
二つ入は
てきが
二つさし
てのち
我(わか)片(かた)
五をう
ちては
あしき
ゆへに
一二を三つと入へし
［解説］
これは私にはよく分からない問題であって、諸賢のご教示を仰ぎたい。一応私の解釈とその解釈による解答を以下に示す。
№11 解答図
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
１ ２ ３ ４ ５ ６ ６ ５ ４ ３ ２ １
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿○○＿x＿＿＿＿＿＿
＿○＿○○○x○＿○＿＿＿
●○＿○○○x○○○＿＿＿
内 外
原文：一二をはきるへからす 五ちのいしを入るへし 二つ入は てきが二つさしてのち 我(わか)片(かた)五をうちては あしきゆへに 一二を三つと入へし
直訳：一二をば切るへからす。五地の石を入るへし。二つ入は 敵が二つさしてのち 我が片かた五をうちては 悪しきゆへに、一二を三つと入へし。
意訳：１２を振ってもヒットしてはならない。８ポイントの駒を入れよう。二つ入ると敵が２進めたあと、こちらが５絡みを振ると枠ないので、１２を３進めるべきだ。
№11 参考図①
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
１ ２ ３ ４ ５ ６ ６ ５ ４ ３ ２ １
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿○＿○○○x○○○＿＿＿
○○＿○○○x○○○＿＿＿ 手石●
内 外
疑問は簡単で、なぜ参考図①ではいけないのだろうか?ということである。これで必勝ではないのか。フルプライムは完成しているし、向こう内五地・六地はあいているので、リターンヒットも怖くない。いや、それどころかもう一つ拾えるかも知れない。まあ、それはあまり望めないのかも知れないが、ギャモン勝ちも蒸し勝ちもないのなら、二つ目を拾うのはそれほど重要ではないので構うまい。
文章の後半も分からない。「一二を(１つの石を)三つ進めろ、そうでないと黒が二つさした(バックマンが進んだ)時に５がらみを振ると困るぞ」と言っているように私には読めるが、わざわざブロットを残す意味は何だろうか。下記のように２個別々に進めて、クリアするので問題はなさそうである。
№11 参考図②
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●●●＿＿x＿＿＿＿＿＿
●●＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
１ ２ ３ ４ ５ ６ ６ ５ ４ ３ ２ １
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿
＿＿＿○＿○x○＿＿＿＿＿
＿○＿○○○x○＿○＿＿＿
＿○●○○○x○＿○＿＿＿
内 外
ここで、白が５がらみを振って何か悪いことがあるのだろうか？ ５６・５５・５４・５３・５２・５１、どれを振っても困りそうには思えない。
もちろん手前外四地(９ポイント)をクリアしたところで、黒に大きい目を振られたらランで負けるかも知れないが、それなら初めから手前内一地の敵石を切っておけというものだろう。
これは、私が誤訳しているか、私に何か錯覚があるか、私の知らないルールがあるか、あまり考えられないが作者が何か誤解しているかであろう。
今のところは疑問譜としておくほかはない。
［コメント］
Ｍ：これは僕にはすごくわかりやすいです。21ヒットしてしまうとフルプライムを作るのがすごく大変になるので、8/5と進めなさいと。
ブロットを残してもビルダーを最大にしないと、相手が３に出た時にポイントオンをできる目が少ないですということです。
特に５絡みを振るとポイントオンができません。２５を振られてヒットされるのはデメリットですが、５２を振られたらどちらにしてもそうとうまずいので、
それほど損はしていません。
草：なるほど。この解説で疑問は解けました。なるほどー