雙六手引抄17

№17 （←クリックすると底本画像が表示されます）

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○＿○＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○○○＿○x＿＿＿＿○＿

○○○○●○x＿＿＿＿○＿

内外

△五一四一をはむねをわり

てかけ六ぢのいしを

さかるへ

し片(かた)六

とかけは

五ちのは

あたら

す四一に

入五一に

かけては

かきめ

なきなり

［解説］

№17 解答図 (△は五一、□は四一の場合)

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

△□＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○＿○＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○○○＿＿x＿＿＿＿○＿

○○○○○＿x＿＿＿＿○＿

内外

原文：△五一四一をはむねをわりてかけ六ぢのいしをさかるへし片(かた)六とかけは五ちのはあたらす

四一に入五一にかけてはかきめなきなり

直訳：五一四一をばむねを割りてかけ、六地の石をさがるべし。片六とかけば五地の端、当たらず。

四一に入五一にかけては、かきめなきなり。

№17 参考図 (四一の場合) 「四一に入り」

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○＿○＿○x＿＿＿＿＿＿

○○○○＿○x＿＿＿＿＿＿

○○○○●○x＿＿＿＿○＿

内外

№17 参考図 (五一の場合) 「五一にかけ」

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○＿○＿＿x＿＿＿＿＿＿

○○○○＿○x＿＿＿＿＿＿

○○○○○○x＿＿＿＿○＿手石●

内外

原文：△五一四一をはむねをわりてかけ六ぢのいしをさかるへし片(かた)六とかけは五ちのはあたらす

四一に入五一にかけてはかきめなきなり

直訳：五一四一をばむねを割りてかけ、六地の石をさがるべし。片六とかけば五地の端、当たらず。

四一に入、五一にかけては、かきめなきなり。

意訳：５１、４１は６ポイントを割ってヒットし、残った６ポイントのブロットを進める。黒が６５を振れば、５ポイントは当たらない。

４１で入れ、５１で打ち込むようではかきめがない。

最後の「かきめ」が実は分からない。「かちめ」なら意味はよく分かるが、はっきり「き」の字が書いてある。では「かきめ」とは何だろうか？