雙六手引抄12

№12 （←クリックすると底本画像が表示されます）

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

＿○○＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

＿○○○＿○x○＿＿＿＿＿

○○○○＿○x○＿＿＿＿＿手石●

内外

四三重四にはむねを

あけて

五ぢ

六ぢに

をけは

一ちの

はを

とられ

ぬなり

かやうの

ことはおほくあるへし

［解説］

№12 解答図① (４３の場合)

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿○○＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

＿○○○＿＿x○＿＿＿＿＿

○○○○＿＿x○＿＿＿＿＿手石●

内外

原文：四三重四にはむねをあけて五ぢ六ぢにをけは一ちのはをとられぬなりかやうのことはおほくあるへし

直訳：四三重四にはむねをあけて五地六地にをけは一地のはをとられぬなりかやうのことはおほくあるへし

確かに６１では打たれなくなったが、解説の文はイマイチ分からない。

№12 解答図② (４４の場合)

●●●●●●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿●＿●x＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

１２３４５６６５４３２１

＿六＿＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

＿○○＿＿＿x＿＿＿＿＿＿

＿○○○＿＿x○＿＿＿＿＿

○○○○＿＿x○＿＿＿＿＿手石●

内外

上図中「六」とあるのはそこに全部で六個あるということで、位置を表す数字とまぎれないように漢数字にした。

古式図で一カ所に11個以上もあるような図は見たことがないので、丁度良いだろう。

これでも６１では手前内一地の端(ブロット)はヒットされないのは確かだ。

インナー、特に重要な６ポイント(手前内六地)を開けた方が安全という例である。ただし５１ではやはり「取られる」だろう。

直訳：四三、重四にはむねをあけて五地六地にをけば一地の端を取られぬなり。かやうのことは多くあるへし。

「むねをあける」が６ポイントクリアを意味しているのは、恐らく間違いのないところだろう。だが次の「をけば」が分からない。ここは「あければ」であるはずで、

「四三、重四にはむねをあけて六地をあけば一地の端をとられぬなり。」

ならよく理解できるのだが、そうでないのは私には謎だ。「あけ」が重なるので、避けたのだろうか。

能見さんの作った儀礼文化学会の資料には「大きい方で出ないとならない」という、典拠不明のルールが書かれているが、そのようなルールがあったのだろうか。

あと些細なことだが、６個以上のスタックも(ルール上)許されているのが確認できる